Government figuratively speaking against personal college loans